Hilda Clayton právě absolvuje se svými čtyřmi afghánskými kolegy rutinní zkoušku střelby z minometu, kterou chce v rámci své praxe válečné fotografky zdokume..
8. červen 1972, vesnice Trang Bang, Vietnam – vyděšené děti prchají po silnici pryč od svých domovů, které před chvílí zasáhly bomby s napalmem. Všechno halí..