Lodí Mont Blanc se šíří plameny a členové její posádky s hrůzou v očích prchají pryč. Cestou ještě křičí varování pro všechny, které míjejí, jejich francouzštině tu ale nikdo nerozumí. Hořící nákladní loď pluje dál ke kanadskému přístavu Halifax. Jiné lodě se ji snaží uhasit nebo odtáhnout pryč, marně. Oheň se rozšíří i na přístaviště a všichni tuší, že se schyluje ke katastrofě. Mont Blanc totiž převáží 2600 tun výbušnin a hořlavin. Neodvratně se blíží jeden z největších nenukleárních výbuchů v dějinách lidstva.