Letecké záběry odkalovací nádrže u maďarské hliníkárny nedaleko Ajky poukazují na to, že hráz začíná prosakovat. Nevelký proud červené hmoty, která se pomalu dere skrz, zatím nikoho neznepokojuje. Autora snímků ekologové dokonce odbudou, inspekce se na místo vydá až o několik měsíců později. V nádrži se však nenachází nic méně nebezpečného než toxický červený kal, který se brzy začne valit protrženou hrází ven a v říjnu 2010 způsobí jednu z největších ekologických katastrof nejen v Maďarsku, ale i v celé Evropě.