Cestující v poklidu sedí v kupé jednoho z nejmodernějších vlaků té doby. Do Hamburku zbývá něco přes sto kilometrů, což i vysokorychlostnímu ICE bude trvat desítky minut. Nacházejí se kousek od obce Eschede, když náhle z prostoru mezi sedadly vyrazí kus pokrouceného kovu. V šoku opouštějí svá místa a jdou hledat průvodčího. Mají velké štěstí, že si ta věc neprorazila cestu přímo sedadlem. Průvodčí jde místo zkontrolovat, ale už to nestihne. Vagony vyskakují z kolejí, narážejí do sebe a svou energií smetou i silniční most.