foto: Jerzystrzelecki - Own work, CC BY 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=25073400 | ilustrační fotografie
článek: Apríl 1974: vtipálek zapálil v kráteru sopky Mount Edgecumbe pneumatiky, lidé z okolí se děsili jejího výbuchu
Obyvatelé města Sitka na Aljašce zděšeně sledují tmavý kouř stoupající z kráteru sopky tyčící se na jejich domovy. Vždyť všichni tvrdili, že Mount Edgecumbe je vyhaslý vulkán! Teď se v jeho nitru ale očividně něco děje. Opravdu se po 4000 letech probouzí k životu? Je potřeba to zjistit co nejdříve a případně učinit důležitá rozhodnutí, v krajním případě dát pokyn k evakuaci. Vstříc černému dýmu se vydává vrtulník pobřežní stráže a místní napjatě vyčkávají. Hlavou se jim honí různé katastrofické scénáře a nikdo z nich zatím netuší, že se všichni stali účastníky jednoho z nejlepších aprílových žertů v historii.